Μιλάτε ακόμα ελληνικά;

Μιλάτε ακόμα ελληνικά;

Η σχέση γλώσσας σκέψης είναι αμφίδρομη και στενή. Η γλώσσα  λειτουργεί ως το εργαλείο δόμησης, έκφρασης και οργάνωσης των εννοιών, ενώ παράλληλα επηρεάζει τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο. Δεν είναι απλώς λέξεις, αλλά η ενσάρκωση της συνείδησης και των νοητικών διεργασιών.

Η Ελλάδα του σήμερα  έχει μετατραπεί σε αποικία λόγω της οικονομικής της εξάρτησης  και την επιρροή των  ξένων δυνάμεων στην διακυβέρνηση της χώρας.Ηη γλώσσα έχει υποστεί μια κακοποίηση που οδηγεί στην συρρίκνωση της και ίσως σε βάθος χρόνου στην αντικατάσταση της και την κατάργηση της.

Τα Greeklish (Γκρίκλις) είναι ένας άτυπος τρόπος γραφής της ελληνικής γλώσσας με τη χρήση του λατινικού αλφαβήτου. 
Εμφανίστηκαν  με την άνοδο του διαδικτύου και των κινητών τηλεφώνων (δεκαετία ’90), όταν η υποστήριξη των ελληνικών χαρακτήρων στα ψηφιακά συστήματα ήταν περιορισμένη ή ανύπαρκτη και σιγά σιγά καθιερώθηκαν ειδικά στους νέους που το είδαν σα μια νέα τάση και προχωρημένη μόδα.
Αν και σήμερα όλα τα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν πλήρως τα ελληνικά, πολλοί  προτιμούν τα  Greeklish ισχυριζόμενοι την οικονομία χρόνου αφού  δεν χρειάζεται ορθογραφία ή χρήση τόνων ή η εναλλαγή πληκτρολογίου.
Πολλοί υποστηρίζουν ότι στην τεχνολογική  εποχή που ζούμε  τα Greeklish αποτελούν μια αναγκαία  προσαρμογή στο ψηφιακό περιβάλλον (glocalization). Είναι  ένας κώδικας για γρήγορη, εύκολη και  αποτελεσματική επικοινωνία.
Ωστόσο πολλοί γλωσσολόγοι,   υποστηρίζουν ότι η χρήση τους οδηγεί σε “οπτική αποξένωση” από την εικόνα της ελληνικής λέξης. Η έλλειψη ορθογραφικών κανόνων και τόνων στα Greeklish μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις ορθογραφικές δεξιότητες, ειδικά των μαθητών

Ο   Γεώργιος  Μπαμπινιώτης  επισημαίνει  ότι ο πλούτος της γλώσσας τροφοδοτεί τη σκέψη. Μια “πτωχή” γλώσσα μπορεί να οδηγήσει σε μια “πτωχή” σκέψη, η οποία με τη σειρά της  απομακρύνεται από τον πυρήνα της  και παράγει έναν πολιτισμό χωρίς βάθος και κριτική ικανότητα.

Εδώ έρχεται ακόμα ένα πλήγμα για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Το πρόγραμμα “Εισαγωγή της Αγγλικής Γλώσσας στο Νηπιαγωγείο” (ΕΑΝ). Θεωρήθηκε ως  καινοτόμος δράση του Υπουργείου Παιδείας που υλοποιείται από το ΑΠΘ, το ΕΚΠΑ και το ΙΕΠ, στοχεύοντας στην εξοικείωση νηπίων 4-6 ετών με τα αγγλικά. Μια εύλογη απορία ωστόσο απασχολεί πολλούς γονείς και εκπαιδευτικούς. Γιατί να επιβαρύνεται ένα νήπιο που ακόμα δυσκολεύεται να εκφραστεί στη μητρική του γλώσσα με την εκμάθηση, ακόμα και με την μορφή παιχνιδιού, μιας ξένης γλώσσας ; Γιατί να ξεκινά από τόσο μικρή ηλικία και να δημιουργεί σύγχυση ή καθυστέρηση στην σωστή εκμάθηση και χρήση των ελληνικών;

Οι υπέρμαχοι του μέτρου υποστηρίζουν ότι για τα παιδιά που η μητρική τους δεν είναι τα Ελληνικά, η εισαγωγή μιας τρίτης γλώσσας (Αγγλικά) σε ένα κοινό επίπεδο “μηδενικής γνώσης” για όλους τους συμμαθητές, μπορεί να λειτουργήσει ως γέφυρα εξισορρόπησης και αυτοπεποίθησης μέσα στην τάξη.

Ο στοχαστής George Steiner υποστήριζε ότι όταν μια γλώσσα υποβαθμίζεται, ολόκληρος ο πολιτισμός που τη στηρίζει απειλείται με παρακμή, καθώς η γλώσσα είναι το “σπίτι του είναι” μας.

Η γλώσσα είναι ο συνδετικός κρίκος με την ιστορία μας.   Είναι μέρος της εθνικής μας κληρονομιάς. Είναι η ταυτότητα που πιστοποιεί τις ρίζες μας.  Για την Ελλάδα μας που συρρικνώνεται,  η διατήρηση της ποιότητας της γλώσσας θεωρείται  πράξη πολιτισμικής αντίστασης απέναντι στην ισοπέδωση της παγκοσμιοποίησης.

Η γλώσσα δεν είναι ένα στατικό απολίθωμα, αλλά ένας ζωντανός οργανισμός . Σώζεται όταν εξελίσσεται χωρίς να προδίδει την ιστορική της συνέχεια.

Μαθαίνουμε ελληνικά, διαβάζουμε ελληνικά, τα χρησιμοποιούμε σωστά για να μεταφέρουμε τις σκέψεις μας και για να εκφράσουμε  τα συναισθήματα μας. Γιατί λέξεις όπως ο λεβέντης,  το παλικάρι, το μεράκι, η χαρμολύπη και  τόσες άλλες ,δεν είναι απλές λέξεις του λεξικού, αλλά ένα βίωμα που μόνο μια γνήσια ελληνική ψυχή καταλαβαίνει και νιώθει τις σημασίες τους.  Είναι λέξεις που κουβαλούν μέσα τους το ιστορικό μας DNA.

Είναι  λέξεις που  αποδεικνύουν ότι η γλώσσα παράγει πολιτισμό , καθώς δημιουργεί όρους για έννοιες που ένας άλλος λαός μπορεί να μην έχει συλλάβει με τον ίδιο τρόπο. 
Γιατί αυτός ο τρόπος για να μείνει δικός μας και για να μην γίνει  κατάδικος μας , οφείλουμε να τον προστατεύσουμε από την φθορά και την αλλοίωση .

 

Leave a Comment